Biluzi femeninoa eta identitatea
Duela urte gutxira arte ez dut ulertu emakumeen biluzia eta, oro har, biluzia zer den niretzat; inoiz ez nuen jakin galdera horri erantzuten, nahiz eta oso gaztetatik liluratuta izan nauen, egunero margotzen eta marrazten nuenetik eta nire marrazkien gaia gaur egun nire argazkien berbera zenetik, duela oso gutxi konturatu naiz horretaz. Biluzteak hainbat zentzu ditu […]
Desnudo femenino e identidad
Hasta hace pocos años no he llegado entender en realidad que es el desnudo femenino y el desnudo en general para mí, nunca supe contestar a esa pregunta, a pesar de estar fascinada por el desde muy joven, cuando pintaba y dibujaba a diario y la temática de mis dibujos eran exactamente como mis fotos […]
Zer kontatzen dizudan
Nahi duzu nola kontatzen gaituzten kontatzea? Nahi duzu kontatzea ez gaituztela kontatzen? Nahi duzu gaizkikontatzen gaituztela kontatzea? Orain irakurriko duzun hau ez da penaz betetako istorio bat, baizik eta falta direnak dauden bihurguneetatik kontatutako istorioa. Nolanahi ere, ukabil itxien istorioa da, egoteko eta ez soilik izateko borroka etengabea (ikusezinak). Ai! Ongikontatuko bagintuzte, gutxienez kontatuko bagintuzte, […]
Qué te cuento
¿Quieres que te cuente cómo nos cuentan?¿Quieres que te cuente qué no nos cuentan?¿Quieres que te cuente qué nos malcuentan? Lo que vas a leer no es una historia plagada de penas sino la historia contada desde los recovecos en los que se hallan las ausentes. En todo caso, es una historia de puños cerrados, […]
Norberaren aurka idaztea
Zer esan nahi du niretzat neure buruaren aurka idazteak?, zer aurkitu dezaket neure barrua sakon entzuten eta esploratzen gelditzen banaiz?, nolakoa izango ote zen sozializazio sexista, klasista, arrazista eta heteronormatiborik gabe haztea?, zein izango lirateke nire nahiak eta sentimenduak?, zer posizio izango luke nire beldurrak?, nola biziko nuke sexualitatea, gorputzarekiko harremana eta erotika?, nondik hitz […]
Escribir contra sí misma
¿Qué significa para mí escribir contra sí misma?, ¿qué puedo descubrir si me detengo a escuchar y explorar a en profundidad mi interior?, ¿cómo hubiese sido crecer sin la socialización sexista, clasista, racista y heteronormativa?, ¿cuáles serían mis deseos y sentires?, ¿qué posición ocuparía mi miedo?, ¿cómo viviría la sexualidad, la relación con el cuerpo […]
Kolektibitate digital kritikoa gorroto diskurtzoen aurrean
Dokumentu hau prozesu parte-hartzaile eta kolektibo baten emaitza izan da. Prozesu horretan espazio digitalen inguruko jakinduriak, sentipenak eta esperientziak partekatu ditugu, baita ikusteko (se), entzuteko (se), hausnartzeko, laburtzeko eta eragiteko lurraldeak ere. Eskerrak eman nahi dizkiegu prozesu honetan parte hartu duten pertsona ederrei, gu aurkitzen jarraitzeagatik. Eta dokumentua irakurtzen duzuenoi: zerbait gogora ekarri badizue, arnasa […]
Colectividad digital crítica frente a los discursos de odio
Este documento ha sido fruto de un proceso participativo y colectivo donde hemos compartido sabidurías, sentires y experiencias entorno a los espacios digitales y cómo pueden ser también territorios para ver(se), escuchar(se), reflexionar, achucharse y accionar. Enormemente agradecida de las hermosas personas que han participado en este proceso, por seguir encontrándonos. Y para aquellas personas […]
